长夏无事避暑山园景事所会即成微吟得二十绝句
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
小径平桥路欲分,万条青玉一溪云。
不须更到幽奇处,便合长康写此君。
译文 / 白话释义
长长的夏日无所事事,在山园避暑,眼前的景物有所交汇便写成了轻声吟诵的二十首绝句中的第一首。小路与平桥道路将要分开的地方,万条翠竹就像一溪的云朵。不需要再到更幽深奇特的地方去了,就应该让顾长康来画这些竹子。
注释
顾恺之,字长康,东晋杰出画家。这里以顾长康指代擅长绘画之人。;指竹子。东晋王徽之曾指着竹子说‘何可一日无此君’,后世便用‘此君’代指竹子。
赏析
这首诗意境清幽雅致,描绘出一幅山园小径与平桥附近的夏日之景。在写作手法上,首句通过描写小径与平桥道路将分未分的状态,勾勒出一种空间的层次感。次句运用比喻的手法,将万条竹子比作一溪云,形象地写出了竹子的茂密与轻盈的姿态,使画面极具美感和诗意。从情感表达上,透露出诗人对眼前景色的喜爱与欣赏之情,沉浸于这种清幽的环境之中。主题思想围绕着对山园景色的赞美展开,诗人在避暑时被眼前景色所触动,通过诗句传达出对自然之美的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。