长夏无事避暑山园景事所会即成微吟得二十绝句

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
收雨青天挂紫虹,科头晏坐小亭中。
闲谈未了农家事,一阵前溪????䅉风。
译文 / 白话释义

雨停之后,青天之上挂着紫色的彩虹。不戴帽子悠闲地坐在小亭子里,农家之事还没闲谈完,前溪那边就吹来一阵稻子(䆉䅉代指稻子)的清风。

注释

不戴帽子,表示一种洒脱自在的状态。;安坐,闲坐。;稻子。常用来指代稻田或者与稻子有关的事物。

赏析

从意境上看,此诗描绘出一幅闲适的山园夏日雨后图。雨过天晴后的彩虹,诗人在小亭中的悠闲坐姿,以及谈论农家事时吹来的稻风,这些景象组合在一起,营造出一种宁静、惬意且充满田园气息的意境。在写作手法方面,首句通过描写天空中收雨之后的紫虹,为画面增添了一抹绚丽的色彩,起到了渲染氛围的作用。接着,‘科头晏坐小亭中’一句细致地刻画了诗人的状态,‘科头’这一细节描写体现出诗人的随性自在。‘闲谈未了农家事,一阵前溪䆉䅉风’,以闲谈之事被风打断的情节,生动地将自然景象与人物活动融合起来,使画面富有动态感。从情感表达上,能感受到诗人对这种山园避暑生活的喜爱和享受,对农家之事的关注也流露出诗人对田园生活的向往。主题思想上,展现了山园生活的闲适以及田园生活的质朴与美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。