长兴哭子与归途即事有感
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
太初收骨道场山,与隔新坟定几湾。
六十年来无麦饭,可能相对忆人间。
译文 / 白话释义
在道场山收敛了太初的尸骨,和那新坟之间隔着不知多少道山湾。六十年来都没能供奉麦饭祭祀,他是否还能在地下回忆人间之事呢。
注释
山名,是一个特定的地名。;指粗糙的饭食,在这里可能是用于祭祀的食物。
赏析
从文学手法上看,首句点明收骨的地点‘道场山’,简单直接地引入事件。‘与隔新坟定几湾’通过距离的描述,新坟就在不远处却又隔着几道湾,营造出一种近在咫尺却又仿佛遥远的空间感,其中蕴含着一种难以言说的惆怅与思念。情感表达方面,整首诗充满了对逝者深深的怀念之情。‘六十年来无麦饭’中‘六十年来’强调了时间的漫长,而‘无麦饭’则体现出未能尽到祭祀之责的遗憾,这种遗憾背后是对逝者无尽的牵挂与缅怀。在意境上,诗中描绘出了一幅有些凄凉、静谧的画面,道场山、新坟等意象构建出一种哀伤的氛围。主题思想围绕着对逝者的怀念与愧疚展开,表达了生者对死者的思念以及对未能尽到应有义务的追悔。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。