禅人并化主写真求赞 其八三

宋 · 释正觉 · 律诗

原文
岁寒之姿,衰发丝丝
明白之传,湛存绵绵
秋空霁而天连水远,夜色冷而河横斗旋
平买平卖兮将高就下,中规中矩兮随方逐圆
译文 / 白话释义

有着如同寒冬般坚贞的姿态,稀疏的头发丝丝缕缕。传承着明明白白的大道,深湛的道心绵绵不绝。秋天的天空晴朗,天水相连而天际悠远,夜晚寒冷,银河横亘,北斗星旋转。公平地买卖啊就如同从高处走向低处,中规中矩啊就如同随着方形或圆形而变化。

注释

深,清澈。[zhàn];雨后或雪后转晴。[jì];这里指北斗星。[dǒu]

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘秋空霁而天连水远,夜色冷而河横斗旋’,‘平买平卖兮将高就下,中规中矩兮随方逐圆’,使诗句在形式上整齐优美,节奏明快。在意境营造方面,前两句通过描写人物的外在形象‘岁寒之姿,衰发丝丝’,营造出一种静谧、清冷的氛围,后两句描绘的秋夜景象‘秋空霁而天连水远,夜色冷而河横斗旋’则进一步加深了这种清冷、旷远的意境。在情感表达上,诗人传达出一种对所描述人物的敬重之感,其具有坚贞的姿态,传承大道。主题思想上体现出对一种秉持大道、守规守矩的品质的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。