禅人并化主写真求赞 其二

宋 · 释正觉 · 律诗

原文
气清水秋,骨寒木槁
青眼柳春深,白头山雪早
具大人相也空落不惊,有大力量也风吹便倒
个些妙处难传,向道画工草草
译文 / 白话释义

气质清朗如同秋水,形骨清寒好似枯木。青眼相看时犹如柳色在暮春般深沉,白发苍苍就像山上的雪早早降下。具备超凡的相态却空灵落寞而不惊扰,拥有巨大的力量却像被风吹就会倒下。这些奇妙之处难以言传,对着画师只能说画得太过潦草。

注释

干枯,读音为gǎo;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视。;空旷冷落。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘气清水秋,骨寒木槁’,将人的气质比作清澈的秋水,骨相比作寒冷的枯木,生动形象地描绘出人物的超凡脱俗之感。在情感表达方面,整体传达出一种空灵、寂寥又略带无奈的情绪,如‘具大人相也空落不惊’体现出虽有超凡之处却仍有空落之感。在意境营造上,诗中通过‘青眼柳春深,白头山雪早’构建出一种深邃、清冷的意境,既有春天柳色的深沉,又有早雪的清冷。主题思想上,可能是在探讨人的外在形象与内在精神境界之间的关系,以及这种境界难以被世俗所理解和描绘的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。