禅人并化主写真求赞 其二八
宋 · 释正觉 · 律诗
原文
画者不相出脱,转见面皮丑恶
蜂采百华春不饥,兔饮长河夜不渴
无事而禅,待缘而作
一机一警谁与知,百发百中弦衔筈
译文 / 白话释义
画画的人如果不将神韵表现出来,反而会让所画之人看起来面容丑恶。蜜蜂采集百花的花粉,春天就不会饥饿;兔子饮用长长的河水,夜里就不会干渴。无事的时候就进行禅修,等待机缘到来才有所作为。每一次机锋、每一个警醒有谁能知晓呢?就像射箭百发百中,箭尾扣在弦上。
注释
表现,显露。;同‘花’,读音:huā。;箭尾扣弦的部分,读音:kuò。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将画者‘相出脱’与‘见面皮丑恶’对比,引出一种对事物本质把握的思考。颔联采用比兴手法,以‘蜂采百华’‘兔饮长河’类比某种自在、自足的状态。在情感表达方面,传达出一种淡定、从容的情绪,无论是蜂兔的状态,还是禅者的‘无事而禅,待缘而作’,都有一种顺应自然、不刻意强求的心境。在意境营造上,构建了一种静谧、自然且充满禅意的氛围,如蜂兔生存的自然景象与禅者的修行状态相融合。主题思想围绕着禅意的表达,阐述了禅者对待事物的态度,顺应机缘,淡定从容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。