禅人并化主写真求赞 其二八一

宋 · 释正觉 · 五言律诗

原文
是真非相,是相非真
拈转四大,不立一尘
体合虚空有自己,用周法界无别人
一叶落兮天下秋,一华开兮天下春
译文 / 白话释义

这是真实的却又不是表象,是表象却又不是真实。摆弄运转地水火风这四大元素,不让一丝尘埃落定。本体契合虚空而有自我,作用遍布整个法界没有他人。一片树叶落下啊意味着天下都是秋天,一朵花儿开放啊意味着天下都是春天。

注释

用手指搓捏或拿东西,这里可理解为摆弄、掌控。nian,一声。;佛教术语,是佛教对于整个宇宙现象界的一种描述概念。;同‘花’,hua,一声。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘是真非相,是相非真’‘体合虚空有自己,用周法界无别人’,语句工整,富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,传达出一种超脱尘世、洞察世事的淡然。在意境营造上,通过‘拈转四大,不立一尘’等句营造出一种空灵、寂静、宏大的意境。主题思想围绕着对真实与表象的辩证思考,以及个体与世界的关系,体现出一种对佛法哲理的深刻领悟。诗中‘一叶落兮天下秋,一华开兮天下春’以小见大,用一片树叶和一朵花的变化来反映整个天下的季节更替,富有哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。