禅人并化主写真求赞 其二 二
宋 · 释正觉 · 诗词
原文
漆点两眼,雪丝半头
嗒然亡耦,转处还幽
一等高闲兮余云歛霁,十方清白兮片月摩秋
译文 / 白话释义
双眼如同点了漆般乌黑,头发已有一半雪白。安静淡然如同失去了匹配之物(超脱世俗),转身之处仍显得清幽。一等的高雅闲适啊,多余的云散去而雨过天晴;天地四方清净洁白啊,一片明月摩挲着秋空。
注释
形容物我两忘的样子。;亡,通‘无’;耦,通‘偶’,指没有匹对,这里表示一种超脱世俗的孤独状态。;歛,收敛,这里指云气消散;霁,雨过天晴。
赏析
从文学手法上看,首联‘漆点两眼,雪丝半头’运用了比喻的手法,将眼睛比作点漆,生动地描绘出双眼的乌黑明亮,‘雪丝半头’则直白地写出头发半白的状态,简洁而形象地勾勒出人物外貌特征。在情感表达方面,诗中透露出一种淡然超脱的情感,‘嗒然亡耦’表现出一种遗世独立、不与世俗同流合污的态度。在意境营造上,‘一等高闲兮余云歛霁,十方清白兮片月摩秋’营造出一种高旷、清幽、静谧的意境,天空云散雨霁,明月映照秋空,画面感极强。主题思想上,表达了对禅者超凡脱俗的精神境界的赞美与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。