禅人并化主写真求赞 其二二二
宋 · 释正觉 · 五言律诗
原文
清白之标,庄严匪销
袁安卧雪,许由弃瓢
不萌枝上春苒苒,无影树下秋寥寥
借伴入廛来买卖,相逢莫怪不相饶
译文 / 白话释义
这是清白的标志,庄严不会消逝。像袁安卧于雪中那般高洁,如许由抛弃水瓢一样超尘。树枝还未萌芽而春天已缓缓到来,无影的树下秋天一片寂寥。借着伙伴进入街市来做买卖,相逢时不要怪我不相让。
注释
不,非。;后汉袁安未达时,洛阳大雪,人多出乞食,安独僵卧不起,洛阳令按行至安门,见而贤之,举为孝廉,后以‘袁安卧雪’为典,指身处困穷但仍坚守节操。;许由是古代隐士,他用手捧水喝,别人送他瓢,他用过后将瓢挂在树上,风吹瓢响,他嫌烦就把瓢扔了,此典表现许由的超逸、不慕名利。;慢慢地,轻柔地。;形容空虚、空阔。;chán,古代城市平民的房地。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,‘袁安卧雪’和‘许由弃瓢’这两个典故的运用,增添了诗文的文化底蕴,丰富了诗歌的内涵,让读者通过联想这两个历史人物的事迹,更深刻地感受到诗中所传达的高洁、超逸的品质。在意境营造方面,‘不萌枝上春苒苒,无影树下秋寥寥’描绘出一种空灵、静谧的意境,树枝未萌却有春意在潜滋暗长,无影树下秋意的寂寥尽显,给人一种时光悄然流转、动静相生的感觉。情感表达上,表现出一种对自身秉持的高洁品质的自豪与坚守,面对外界可能的干扰(如入廛买卖时不相饶)时的一种坚定态度。主题思想上,传达出一种超尘脱俗、坚守自我的价值观,在世俗事务中(入廛买卖)也不改变自己的本真。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。