禅人并化主写真求赞 其二二四
宋 · 释正觉 · 五言
原文
鼻直口阔,目深眉低
灯连少室,派接曹溪
恰恰混不得,堂堂类不齐
把手共语,出力相携
春风浩浩,秋风凄凄
译文 / 白话释义
鼻子挺直嘴巴宽阔,眼眸深邃眉毛低垂。如同灯火连接着少室山,流派承接于曹溪。恰恰是不能混淆,堂堂正正却又类别不同。挽着手一起交谈,使出力量互相搀扶。春风浩大壮阔,秋风寒凉凄清。
注释
山名,在河南登封县北,是嵩山的一部分,这里可能指代禅宗圣地。;水名,在广东省曲江县东南双峰山下。唐仪凤中,邑人曹叔良舍宅建宝林寺,后被尊为禅宗南宗别号。这里指禅宗的一个重要流派的源头。;形容容貌庄严大方,这里也可理解为形容事物的正大、不凡。;种类不一样,不齐整,这里表达事物的多样性和差异性。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,开篇简单勾勒出人物的外貌特征,如‘鼻直口阔,目深眉低’,生动形象地描绘出一个具体可感的人物形象。在结构上,先写外貌,再通过‘灯连少室,派接曹溪’引入与禅学相关的意象,由人及禅,过渡自然。‘恰恰混不得,堂堂类不齐’这两句蕴含哲理,通过看似矛盾的表述,表达出事物独特性与差异性的思想。情感表达方面,诗中并没有直接抒情,而是通过对禅人形象的描绘以及对禅学传承的关联表达出一种对禅者的敬重,和对禅学深邃思想的敬畏。在意境营造上,‘春风浩浩,秋风凄凄’通过对春秋两季不同风的描写,营造出一种开阔而又略带萧索的意境,春风的浩大与秋风的凄清形成对比,暗示着世间万物的变化无常。主题思想围绕着对禅者形象的刻画以及对禅学思想的传达展开,展现出禅者独特的精神风貌以及禅学思想中关于个体性、传承性和对世事的感悟等内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。