禅人并化主写真求赞 其二 六

宋 · 释正觉 · 绝句

原文
天苍苍而云闲,水深深而月寒
妙一点之自得,纵四辩以奚殚
译文 / 白话释义

天空苍茫而云朵悠闲自在,江水幽深而明月清冷。(禅者)精妙地从一点中获得自我感悟,纵然有四种无碍辩才又怎么能说尽(其中的妙处)呢。

注释

青色(包括蓝和绿),这里形容天空的颜色。;尽、竭尽。dān

赏析

在意境方面,诗的前两句描绘出了一种清幽、旷远的意境。苍天、闲云、深水、寒月,这些景象营造出一种空灵寂静的氛围,让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界。在写作手法上,采用了对仗的手法,‘天苍苍’对‘水深深’,‘云闲’对‘月寒’,句式工整,增强了诗句的节奏感和韵律美。从情感表达来看,蕴含着一种对禅意的体悟与追求,前两句的景象描写为后文的禅意感悟做铺垫。诗的后两句点明主题,‘妙一点之自得’表达出禅者从细微之处获得深刻的感悟,这种感悟是难以用言语穷尽的,即使拥有绝佳的辩才也无法完全表述,体现出禅意的深邃与神秘,同时也传达出一种对禅的敬畏与尊崇之情。主题思想围绕着禅意的感悟与不可言说性展开,通过对自然景象的描绘引出禅者内心的体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。