禅人并化主写真求赞 其二六四

宋 · 释正觉 · 五言律诗

原文
了心非相,了相是心
皋禽梦寒琥珀树,海月光射珊瑚林
影摇风竹,响发秋碪
万像森罗俱演说,宝陀岩上有知音
译文 / 白话释义

了悟本心并非着相(执着于外在表象),了悟外在表象就是本心。水边的鸟儿在有琥珀树(可能是一种美好的想象情境)的梦中感到寒冷,海上的月光照射在珊瑚林上。影子在风中摇曳的竹子间晃动,捣衣石上发出秋天捣衣的声响。万象森然罗列都像是在说法演说,在宝陀岩上会有知音存在。

注释

鹤的别名。《诗经·小雅·鹤鸣》中有‘鹤鸣于九皋’,所以称鹤为皋禽。;同‘砧’,捣衣石。[zhēn];纷然罗列。;可能是指有佛禅意义的山岩,是一个和佛教禅意相关的地点。

赏析

从文学手法上看,首联‘了心非相,了相是心’采用了一种哲理式的对仗,直接点明主旨,富含禅意,总领全诗的思想内涵。颔联‘皋禽梦寒琥珀树,海月光射珊瑚林’运用了奇特的想象,描绘出皋禽、琥珀树、海月、珊瑚林等奇幻的景象,构建出一种空灵、幽远的意境。颈联‘影摇风竹,响发秋碪’则从视觉和听觉两个角度进行描写,风竹晃动的影和秋碪发出的声响,一静一动,相得益彰,使画面更加生动。尾联‘万像森罗俱演说,宝陀岩上有知音’将万象森罗赋予演说佛法(禅意)的能力,富有象征意义,并且以宝陀岩上有知音作结,暗示这种禅意境界是有能理解之人的。在情感表达方面,全诗充满了对禅意的感悟,通过描绘自然景象来传达一种空灵、幽远的禅境,表现出诗人对内心禅意的领悟和向往。主题思想上,旨在阐述心相的禅理,通过一系列的景象描写来展现禅意无处不在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。