禅人并化主写真求赞 其二六一

宋 · 释正觉 · 五言

原文
源养而渊,灯传未残
照分光燄,流演波澜
暂时还落薄,客事岂艰难
春上烧瘢,绿生草端
无心为润云行麓,有应不留珠走盘
译文 / 白话释义

源头涵养而深邃,佛法传承未曾断绝。光芒散射映照,像波澜一样不断流演。暂时还落魄,客居之事难道就艰难吗?春天来到,烧痕之处有了绿意,绿草在端头生长。没有刻意去润泽却如云在山麓飘动,有所呼应却不似珍珠在盘中游走而不停留。

注释

同‘焰’,火焰(yàn);扩展,蔓延;此处可理解为落魄、困窘;疤痕(bān);山脚

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘照分光燄,流演波澜’将佛法的传播比作光的分射、波澜的流动,形象地表现出佛法传播的广泛和绵延不断。在意境营造上,诗中描绘了一种深邃、静谧而又富有生机的氛围,像‘春上烧瘢,绿生草端’,烧痕之上春草萌生,展现出自然的新旧交替,富有画面感。情感表达方面,既有对佛法传承不断的欣慰之情,又有对自身暂时落魄但不以为意的豁达之感。主题思想上,既包含对佛法传承的尊崇,也透露出一种随缘自在、不被困境所扰的禅意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。