禅人并化主写真求赞 其二 七
宋 · 释正觉 · 五言
原文
须发垂白,面皮淡黄
茶醒睡眼,饭塞饥肠
情田闲自廓,心地浄而光
云歛山川雨,月明河汉霜
门门得用亡机械,个事十成谁覆藏
译文 / 白话释义
胡须头发都已变白,脸的颜色淡黄。茶能使困倦的睡眼清醒,饭可填饱饥饿的肚肠。情思心田闲适而自在开阔,内心纯净而有光亮。云彩聚集,山川下起雨来;明月映照,银河降下寒霜。每一方面都能自在运用而不使用机巧手段,每件事情都圆满完成,又有谁能将其隐藏呢?
注释
胡须和头发;头发变白。垂,接近,快要。;脸,脸面。;饥饿的肚子。;佛教语。指心地。;同‘净’,干净、纯净。jìng;云气聚集。歛,同‘敛’,liǎn。;银河。;机巧,巧诈。这里指不使用机巧手段。;隐藏,隐匿。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘须发垂白,面皮淡黄。茶醒睡眼,饭塞饥肠。’简单几笔勾勒出人物的外貌特征和基本生活状态,生动而直接。在情感表达方面,透露出一种闲适自在、淡泊宁静的情感,如‘情田闲自廓,心地浄而光’,表达了内心的纯净开阔。在意境营造上,‘云歛山川雨,月明河汉霜’描绘出云聚雨落、月照霜凝的自然景象,营造出一种宁静而宏大的意境。主题思想围绕着对禅者自在生活、纯净内心的刻画与赞美,展现了禅者不为外物所扰、顺应自然的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。