禅人并化主写真求赞 其二七四
宋 · 释正觉 · 五言律诗
原文
眉眼分明,风柳柔青
心胆纯一,野华吐赤
了无物碍自由人,还得观音妙智力
连城不割谁肯休,相如却夺秦王璧
译文 / 白话释义
眉眼清晰分明,如同风中柔柳的青色。心地和胆量纯粹单一,就像野外的花朵绽放出红色。完全没有外物的阻碍,是自由自在之人,还得到观音菩萨神奇的智慧之力。价值连城而不割让(给秦国),谁会甘心罢休呢,就像蔺相如从秦王手中夺回和氏璧。
注释
修禅之人;画人像;肖像。这里指为禅人画肖像求赞。;纯粹、单一。;外物的阻碍。;观世音菩萨的简称,佛教菩萨名。;神奇的智慧。;指和氏璧,价值连城。;蔺相如,战国时期赵国大臣,有完璧归赵的故事。;指战国时期秦国的国君。
赏析
这首诗在意境上构建了一种纯净、自在又充满力量的画面。诗的前两句通过对眉眼和风柳、心胆和野华的描写,以物喻人,用自然之物的鲜明纯净来烘托出人的纯粹。从写作手法看,采用了比兴手法,先言他物以引起所咏之辞,由自然物的特征过渡到对人的精神世界的描写。在情感表达上,既有对自由、纯粹之人的赞美,也流露出一种坚毅、不屈的情感。主题思想上,表达了对拥有纯粹心性、自由精神以及强大智慧力量之人的推崇,同时以相如夺璧的典故暗示了对坚守珍贵事物、不轻易妥协的精神的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。