禅人并化主写真求赞 其二 三

宋 · 释正觉 · 七言绝句

原文
青山之主兮体本平等,白云之宾兮用能自然
应有余兮神不可测,得其简兮妙不可传
译文 / 白话释义

作为青山的主人,其本体本是平等的;身为白云的宾客,其功用能够顺乎自然。应该还有所余裕啊,其神韵不可测度;得到了其中的简妙之处啊,那妙处却无法言传。

注释

文言助词,相当于现代的‘啊’或‘呀’;本体,这里指事物的本质。;功用,作用。;推测,揣测。;这里可理解为简洁、简约之处,包含着精髓的东西。

赏析

从文学手法上看,此诗运用对仗手法,如‘青山之主’与‘白云之宾’相对,‘体本平等’与‘用能自然’相对,工整而富有节奏感。在情感表达方面,透露出一种对所描述对象的崇敬与赞叹之情,这种崇敬源于对其‘体本平等’‘用能自然’等特质的感悟。在意境营造上,通过‘青山’‘白云’等意象构建出一种空灵、清幽且充满哲理的意境,给人以深邃、悠远之感。主题思想上,表达了对一种超凡境界的向往与对事物本质特性的思考,如平等的本体和自然的功用等,强调了其神秘而不可言传的妙处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。