禅人并化主写真求赞 其二三

宋 · 释正觉 · 五言律诗

原文
功转密藏,寻踪迹以无方
影现益彰,历因缘而有常
身分尘刹普,舌拄梵天长
心心不触菩提用,法法无依般若光
译文 / 白话释义

功德运转于隐秘的法藏之中,想要追寻它的踪迹却没有方向。影像显现后更加彰显,历经各种因缘却有恒常不变之处。身形遍布于微尘般众多的世界,舌头高擎支撑着梵天般高远的境界。每一心念不触及菩提的功用,每一佛法无所依傍却散发着般若智慧之光。

注释

佛教语,意为奥秘而幽隐的法藏。;佛教语,微尘数的无量世界。刹,梵语‘刹多罗’的简称。;印度教的创造之神,佛教将其列为色界初禅天之一。梵,fàn。;佛教名词,指觉悟的境界。;佛教语,意为‘终极智慧’、‘辨识智慧’。般,bō。若,rě。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘功转密藏,影现益彰’‘身分尘刹普,舌拄梵天长’等,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对佛法高深莫测的敬畏与赞叹之情。在意境营造上,通过描绘如‘功转密藏’‘影现益彰’等景象,营造出一种神秘而宏大的佛教意境。主题思想上,旨在阐述佛法的高深、功德的无形、因缘的常性以及佛法智慧的独特性等佛教义理。整体而言,诗歌用词凝练,富有禅意,以简洁而深邃的语句传达出丰富的佛教内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。