禅人并化主写真求赞 其二三五

宋 · 释正觉 · 五言律诗

原文
片月在水,孤云出山
其静而应,其动而闲
体中不欲全露,用处只窥一斑
重重楼阁门开也,弥勒不须轻手弹
译文 / 白话释义

一片月亮映照在水中,一朵孤云飘出山峦。它静时有所感应,动时又显得闲适。本体不想完全显露,在运用之处只能看到一小部分。重重楼阁的门打开了,弥勒佛不需要轻轻地去叩门。

注释

从竹管的小孔里看豹,只看到豹身上的一块斑纹。比喻只看到事物的一部分,指从局部推知全貌。出自《世说新语·方正》。;佛教菩萨之一,是未来佛。梵语Maitreya的音译。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了意象描写,如‘片月在水,孤云出山’,通过月与云这两个传统意象营造出一种空灵、清幽的意境。‘片月’和‘孤云’的搭配,一静一动,画面感极强。在情感表达方面,整体传达出一种闲适、淡然的情绪,诗中的‘其静而应,其动而闲’体现出一种对事物动静皆宜的泰然态度。在意境营造上,诗中的画面给人一种静谧而又富有禅意的感觉,像一幅淡雅的水墨画。主题思想围绕着一种禅意的哲理,事物不必完全展露,就如同楼阁门开,弥勒不需要轻叩,暗示一种自然而然、顺应事物发展的禅理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。