禅人并化主写真求赞 其二 四
宋 · 释正觉 · 五言
原文
秋山骨瘦,秋水神清
岩松寒更翠,涧月夜还明
灵然曲木坐不语,四海九州俱太平
译文 / 白话释义
秋天的山峦消瘦而有骨感,秋天的江水神韵清朗。山岩上的松树在寒冷中更加翠绿,山涧中的月亮在夜里依旧明亮。自在地坐在弯曲的树木下沉默不语,只觉四海九州都一片太平。
注释
形容山的嶙峋消瘦,有骨感,一种形象的描绘。;神韵清朗,用以形容秋水的清澈与灵动。;在寒冷的环境下更加翠绿,突出岩松的坚韧品质。;自在、空灵的样子。;弯曲的树木。
赏析
在意境上,诗人通过描绘秋山、秋水、岩松、涧月等景象,营造出一种清冷、幽静且空灵的意境,如‘秋山骨瘦,秋水神清。岩松寒更翠,涧月夜还明’,将秋景的特征细腻地展现出来,给人以澄澈、高远之感。在写作手法方面,运用了典型的白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅幅秋景图,不加过多修饰,却能准确传达出景色的神韵。从情感表达来看,诗人表面写景,但通过‘灵然曲木坐不语,四海九州俱太平’传达出一种对太平盛世的安然和期许,同时也有一种超脱尘世的宁静之感。主题思想上,既描绘了自然之美,又暗示出对世间太平的向往与内心的淡泊宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。