禅人并化主写真求赞 其二四

宋 · 释正觉 · 五言律诗

原文
白云无根,青山有棱
自得一句,妙出三乘
和气而春回百草,光明而焰续千灯
渊默心传诸佛体,家风独许少林曾
译文 / 白话释义

白云飘荡没有根基,青山有着分明的棱角。自然得到一句妙语,奇妙之处超出了三乘佛法。温和的气度就像春天使百草回生,光明如同火焰延续千盏灯。深沉静默地心传诸佛的本体,自家的风格只许少林一派所传承。

注释

物体上不同方向的两个平面连接的部分,这里指山的棱角。léng;佛教术语,一般指声闻乘、缘觉乘和菩萨乘。;深沉静默。yuān mò;这里指禅宗门派的传统风格、风范。;指少林寺,为著名的佛教寺院,是禅宗的重要传承地。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了对比手法,如‘白云无根,青山有棱’,通过白云的无根与青山的有棱形成鲜明对比,一虚一实,增强画面感。在情感表达上,体现出一种对禅意的崇敬与对禅宗传承的自豪。在意境营造方面,‘白云’‘青山’构建出空灵、悠远的自然意境,‘和气而春回百草,光明而焰续千灯’又营造出一种充满生机与希望、光明的意境。主题思想围绕禅宗展开,传达出禅宗妙语超于佛法、禅意传承有序的观念。其中‘妙出三乘’等体现出禅宗思想的深邃性,而对少林家风传承的表述也点明了禅宗在传承过程中的宗派性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。