禅人并化主写真求赞 其二四六
宋 · 释正觉 · 律诗
原文
秋生眉睫,雪积颠发
见偏正之往来,得离微之出没
闲闲霁雨之云,烂烂濯波之月
相随来也入诸尘,妙触门门自超越
译文 / 白话释义
秋天的萧瑟仿佛生在眉眼间,白雪堆积在头顶的头发上。能看到偏正的相互转换,能悟得离微的隐现出没。像雨后悠闲自在的云朵,又似水波中明亮皎洁的月亮。跟随着进入世间诸般尘俗之事,在每一个美妙的感触之门都能自然超越。
注释
头顶的头发。颠,diān,本义为头顶。;佛教术语,相互对立又相互依存的关系概念。;佛教术语,指事相的差别和空性的真理。;雨停。霁,jì,本义为雨止。;美妙的感触。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了意象叠加的手法。如‘秋生眉睫,雪积颠发’,将秋的意象与眉睫相连,雪的意象和颠发相接,用极为奇特的想象构建出独特的画面,给人一种强烈的视觉冲击。在情感表达上,有一种超凡脱俗之感,诗人似乎已经对世间的偏正、离微等哲学性的关系有所悟得,从而呈现出一种豁达、淡然的情感。在意境营造方面,通过描绘如霁雨之云、濯波之月等景象,营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕着对世间规律的洞悉以及超脱尘世的感悟展开,表达出一种在尘世中能够凭借对事物的深刻理解而实现自我超越的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。