禅人并化主写真求赞 其二五
宋 · 释正觉 · 律诗
原文
云山之姿,水月之像
大海之容,太虚之量
受也的的无心,应也头头离相
随缘有照兮妙而不痕,彻底亡依兮空而不荡
译文 / 白话释义
有着云山的姿态,水月的模样。具备大海的容量,太虚(天空)的气量。接受外物时确然没有心机,应对事物时处处远离表象。顺应机缘有所观照啊,奇妙却不留痕迹;完全无所依傍啊,空寂却不飘荡。
注释
的确,确实。;指没有机心,不为外物所动的心境。;犹每桩,每件。处处。;佛教语,远离色相。;顺应机缘,任其自然。;无所依傍。亡,通‘无’。
赏析
从文学手法上看,此诗运用排比的手法,如‘云山之姿,水月之像。大海之容,太虚之量。’通过对云山、水月、大海、太虚这些宏大而空灵的意象的罗列,增强语势,渲染出一种空灵、宏大的氛围。在情感表达方面,诗中传达出一种无心、离相、随缘、亡依的禅意境界,表达出一种超脱尘世、不为外物所扰的心境。在意境营造上,诗中的云山、水月、大海、太虚等意象构建出一种空灵、浩瀚、静谧的意境,让人感受到一种远离世俗喧嚣的宁静与超脱。主题思想上,主要体现了禅宗所追求的无心、离相、随缘自在的思想境界,劝诫人们摆脱尘世的执着,回归到一种空灵自在的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。