禅人并化主写真求赞 其二五七
宋 · 释正觉 · 律诗
原文
云水之身,丛林之人
眉毛长盖眼,鼻孔直欺唇
等闲西院两声错,急快云门一路亲
不肯割城还夺璧,相如肝胆抑强秦
译文 / 白话释义
有着如行云流水般自在的身躯,是寺院丛林中的修行之人。眉毛长长的盖住眼睛,鼻孔大得似乎要超过嘴唇。不经意间在西院有两次失误,却在云门宗的道路上快速地亲近(佛法)。不肯割让城池、归还玉璧,蔺相如怀着赤诚之心威慑强大的秦国。
注释
如云在天,如水在瓶,比喻自由自在,不受束缚的行踪。;这里指寺院,众多僧人聚居修行的地方。;平常、轻易。;这里可理解为‘超过’。;割让城池,出自蔺相如的典故。;夺回和氏璧,也是蔺相如的事迹。;蔺相如,战国时期赵国著名的政治家、外交家。;这里指赤诚的心。;抑制、威慑。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了外貌描写,如‘眉毛长盖眼,鼻孔直欺唇’,通过对人物外貌奇特之处的描写,生动地塑造出一位禅者不拘小节、超凡脱俗的形象。在情感表达方面,诗中蕴含着对禅者的敬重与赞赏之情,通过描述禅者在修行中的种种表现来体现。在意境营造上,前几句描绘出一位身处丛林中的禅者形象,有一种静谧、超脱尘世的意境,后两句通过引用蔺相如的典故,又增添了一种刚正、不屈的意境氛围。主题思想上,主要是通过对禅者形象的刻画以及典故的运用,表达出对禅者坚守正道、不为外界所动的品质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。