禅人并化主写真求赞 其二一六
宋 · 释正觉 · 五言律诗
原文
目瞳秋炯炯,颠发雪毵毵
饭塞肚皮饱,茶湔舌颊甘
龊家有彩,机事无堪
白牯厘奴却知有,而今赢得放痴憨
译文 / 白话释义
双眼在秋日里炯炯有神,头顶的头发像雪一样蓬松。吃饱了饭肚子满满,茶冲洗过后舌颊感到甘甜。浅陋的家里有光彩(此处或有特殊禅意理解),机巧之事难以承担。白色的公牛和家奴心里却知道(一些事理),而如今得以放任痴憨的状态。
注释
明亮的样子;毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子;洗;这里可理解为浅陋、低微;公牛
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描的手法,如‘目瞳秋炯炯,颠发雪毵毵’直接描绘出人物的外貌特征,眼神明亮,头发雪白,生动形象。在情感表达方面,诗中有一种超脱尘世,安然自得的情感,对机巧之事持不屑态度,展现出一种随缘自在的禅意。在意境营造上,通过描写人物吃饭、喝茶等日常状态,勾勒出一种闲适、质朴的意境。主题思想上,传达出对禅意生活的追求,对自然、质朴、本真状态的向往,远离机巧和繁杂世俗事务的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。