禅人并化主写真求赞 其九

宋 · 释正觉 · 五言律诗

原文
识浪沥干,肚皮束宽
口翻澜而海阔,发垂雪而山寒
妙传家法髑髅眼,巧幻神通赤肉团
相随来也,搥凿无瘢
译文 / 白话释义

见识的浪潮已经沥干(意为心中杂念去除),肚皮宽松自在(表示内心的豁达)。口中话语如波澜翻涌像大海般广阔,头发如雪垂下带着山中的寒意。巧妙地传承家族法脉像骷髅的眼睛深邃(指有独特的见解),精巧地变幻神通于这肉身之中。就这样相伴而来,敲打凿刻也不会留下瘢痕(表示超脱自在,不惧外界干扰)。

注释

佛教语,指世间种种事物和现象不断生灭变幻,如同大海波涛一样。;将水等液体排尽,这里比喻排除杂念等。;dú lóu,头骨,骷髅。;指人的肉身。;chuí záo,敲打,开凿。;bān,疮痕,疤瘌。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了比喻和夸张的手法。如‘口翻澜而海阔’,将口中话语比作大海波澜,形象地写出话语的丰富和广阔;‘发垂雪而山寒’把白发比作雪,寒的感觉不仅是视觉上的白,更有岁月带来的冷峻感。情感表达上,展现出一种超脱、豁达的情怀,从‘识浪沥干,肚皮束宽’能看出一种去除杂念后的自在。在意境营造方面,通过对形象的描写,如‘发垂雪’‘髑髅眼’等营造出一种神秘、深邃又有些冷峻的意境。主题思想主要是对禅人超脱境界、传承佛法的一种赞颂,体现出禅人不被世俗干扰,在传承佛法上的独特之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。