禅人并化主写真求赞 其九一
宋 · 释正觉 · 七言律诗
原文
情谓之外兮言路那通,形壳之外兮模画那同
一方明有月,万簌啸而风
其应而妙,其用而冲
图星之拱兮周罗而北,流水之向兮曲折而东
译文 / 白话释义
在情感意念之外啊言语之路怎能相通,在身形躯壳之外啊描摹画像怎能相同。有一方明亮地挂着月亮,万种声音呼啸着起风。它的回应是奇妙的,它的功用是虚和的。星星拱卫啊围绕在北方,流水的流向啊曲折地朝东。
注释
从孔穴中发出的声音,泛指声响。lài;虚和,淡泊。;环绕,包罗。
赏析
从文学手法上看,诗中多处运用对仗手法,如‘一方明有月,万簌啸而风’,‘图星之拱兮周罗而北,流水之向兮曲折而东’,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律感。在意境营造方面,通过描写明月、万簌之风、拱星、流水等自然景象,营造出一种空灵、宏大而又富有变化的意境。情感表达较为隐晦,有一种对超脱于情与形之外的事物的感悟与赞叹。主题思想上,似乎在探讨一种超越表象、难以用常规方式去理解和描绘的存在或哲理。整体诗歌风格简洁而深邃,用自然景象来暗示抽象的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。