禅人并化主写真求赞 其六

宋 · 释正觉 · 五言

原文
岩壑之间,草木之阳春
江湖之上,风烟之精神
发须野雪,眉目秋津
渊默入寒蟾之窟,圆明养老蚌之珍
步步入尘,门门出身
莫愁指端兮焦尾之曲,可意钩上兮赤稍之鳞
译文 / 白话释义

在山岩沟壑之间,有着如同草木逢春般的生机。在江湖之上,有着风烟的神韵。头发胡须像荒野的白雪,眉毛眼睛如同秋天的渡口。沉静深远如同进入寒月中的洞窟,圆满明亮如同养育着老蚌中的珍宝。一步步踏入尘世,每一门都能超出身世的局限。不要忧愁手指尖弹奏不出焦尾琴那样的妙曲,能在意念的鱼钩上钓起赤梢鱼那样的鲜鳞。

注释

山谷(hè);渡口(jīn);深沉静默(yuān mò);蟾蜍,这里代指月亮(chán);焦尾琴,古代名琴(jiāo wěi);一种鱼(chì shāo)

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的意象组合。如“岩壑”“草木”“江湖”“风烟”等,通过这些自然景象的并置,构建出一种空灵且开阔的画面感。诗中“发须野雪,眉目秋津”运用比喻的手法,将发须比作野雪,眉目比作秋津,生动地描绘出人物的外貌特征,给人一种超凡脱俗之感。在情感表达方面,诗中既有对禅者超尘脱俗形象的赞美之情,也有一种旷达洒脱的心境。在意境营造上,融合了自然山水与禅者的形象,创造出一种清幽、深邃且充满禅意的意境。主题思想围绕着对禅者的刻画,展现禅者的高深境界以及在尘世中的自在状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。