禅人并化主写真求赞 其六七

宋 · 释正觉 · 律诗

原文
看看,气味历艰难
百城心胆老,三篾肚皮宽
秋晚长河淡,霜清北斗寒
哆哆和和兮休嫌冷语,点点闪闪兮定遭热谩
译文 / 白话释义

瞧一瞧,经历艰难后更有韵味。游历众多城池,心胆已老练,如三根竹篾编成的肚皮那般宽阔(指肚量宽广)。秋末的长河平静清淡,寒霜之下北斗星透着寒意。唠唠叨叨啊不要嫌话语冷峻,星星点点啊必定遭到热嘲。

注释

形容唠唠叨叨的样子。;空泛的议论、诋毁,‘谩’读音为màn。;劈成条的竹片,读音为miè。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘秋晚长河淡,霜清北斗寒’,‘长河淡’与‘北斗寒’相对,使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,前两句表达出历经艰难后的一种从容和豁达,后两句则通过描绘秋晚和霜清的景象,有一种冷峻、孤寂之感,暗示禅者在修行路上虽有冷语相对,但依然泰然处之。在意境营造上,诗中勾勒出秋晚长河、霜清北斗这样清冷的画面,营造出一种高远、寂寥的意境。主题思想上,体现了禅者在经历诸多考验后,拥有宽广胸怀,同时也反映出禅者不被外界的冷热评价所左右的超脱心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。