禅人并化主写真求赞 其七八

宋 · 释正觉 · 五言

原文
深默而耀,至虚而灵
我亡黑白,谁为丹青
一点落机纽,万缘分化形
月下水而明洁,云出岫而轻盈
善应无方果如此,这回随处立门庭
译文 / 白话释义

深沉静默却又闪耀光辉,极为虚空却又充满灵性。我已经不在意黑白(是非等概念),谁又能充当(描绘我的)丹青妙手呢?(只要)一点落在关键之处,万千因缘就分化出各种形态。月亮映照下水面明亮洁净,云朵从山洞飘出轻盈自在。如果善的回应是没有固定方式而像这样(自如),那么这次就随处建立门庭(宗派等意)。

注释

深沉静默。;闪耀,发出光芒。;极为虚空,形容一种空灵的状态。;灵动,充满灵性。;关键之处,机键枢纽。纽,niǔ。;山洞,山穴。岫,xiù。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗手法,如‘月下水而明洁,云出岫而轻盈’,‘月下’对‘云出’,‘水’对‘岫’,‘明洁’对‘轻盈’,使诗句形式整齐,节奏明快,增强了诗歌的美感和表现力。在意境营造方面,诗中通过‘深默而耀,至虚而灵’构建出一种深邃、空灵的意境,又以‘月下水’‘云出岫’的景象进一步烘托出这种空灵、清幽的氛围。在情感表达上,诗人表达出一种超脱于世俗黑白概念的洒脱,以及对善应无方境界的一种感悟和向往。主题思想围绕着对禅意境界的体悟展开,从自身的空灵状态到世间万象的因缘分化,再到对善应境界的思考,层层递进,表达了对禅理禅境的深刻理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。