禅人并化主写真求赞 其七九

宋 · 释正觉 · 五言

原文
兀兀之姿,拙钝之师
静而亡像,动不知时
有口要挂壁,无机不度丝
秋气清而星河淡淡,天宇阔而夜斗垂垂
是个面目兮,与你相随
译文 / 白话释义

一副孤独寂寥的样子,是个笨拙迟钝的禅师。静处时没有形象(心无所念),行动时不知时节(顺应自然)。有口却像挂在墙上(沉默寡言),没有机心(不耍心机)如同没有蛛丝攀附(心地纯净)。秋气清朗而银河星光淡淡,天空广阔而夜晚北斗星低垂。这就是这样一个面目啊,与你相伴相随。

注释

孤独的样子。wù wù;没有形象,指心无所念。wú xiàng;机心,巧诈之心。jī;这里指像蛛丝攀附般耍心机。dù sī;低垂的样子。chuí chuí

赏析

从文学手法上看,诗中运用了对仗手法,如‘秋气清而星河淡淡,天宇阔而夜斗垂垂’,句式工整,节奏明快,增强了诗歌的节奏感和韵律美。通过对自然景象的描写,营造出一种空灵、寂静、广阔的意境。在情感表达方面,诗人刻画了一个禅者拙钝、静动皆自然的形象,表达出一种对这种禅意境界的向往和推崇。主题思想上,旨在传达禅者顺应自然、心无杂念、静谧祥和的生活态度。诗中的禅者形象既是个体的写照,也象征着一种理想的精神境界,借对禅者的描绘来启发读者对禅意、对自然和内心宁静的体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。