禅人并化主写真求赞 其七六

宋 · 释正觉 · 五言

原文
传之失真,体之而神
明白智圆而有照,清虚理极而无身
心萌法法,影落尘尘,一段精光华上春
译文 / 白话释义

流传中失去了真实(的内涵),体悟它(却能发现)其中的神韵。智慧明白圆满而且有观照(之能),道理清虚至极而且超脱形骸。心中萌生出万事万物(的念头),身影落在滚滚红尘,一片精神光彩比春天还要绚烂。

注释

真实,本义是本质、本性,这里指禅的真实内涵。;体悟、领会。;萌发,产生。;佛教、道教指人间。也可理解为众多的尘世之事。;光彩明丽。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了对仗的手法,如‘明白智圆而有照,清虚理极而无身’,对仗工整,在形式上有一种整齐美。在情感表达方面,全诗有一种对禅意的体悟与尊崇之情,通过对禅理中诸如智慧、道理等方面的阐述,表达出一种对禅境的向往。在意境营造上,诗中构建出一种空灵、澄澈的意境,像‘清虚理极而无身’,将理的清虚与超脱形骸相结合,给人一种玄虚、空灵之感。主题思想围绕着禅理展开,阐述了禅在传承中的失真与体悟中的神韵,表现出对禅意真谛的深入思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。