禅人并化主写真求赞 其七三

宋 · 释正觉 · 五言

原文
神静气清,心空眼明
诸尘中豁落,万像里峥嵘
去而随,来而迎
三世竖,十方横
风吹便倒须相信,恰恰谁曾与物争
译文 / 白话释义

神情安静气息清正,内心空灵眼睛明亮。在诸多尘世中豁达洒脱,于万象之内卓然不凡。离开就随之而去,到来就迎接而上。贯穿过去、现在、未来三世,横亘东南西北上下十方。要相信如同风吹就倒(的自在随性),到底谁曾经和事物相争呢。

注释

豁达洒脱,‘豁’huò,本义是裂开,这里表示开阔、豁达的意思。;卓异,不平凡,‘峥’zhēng,‘嵘’róng。;贯穿,‘竖’shù,这里表示在时间维度(三世)上的贯穿。;横亘,‘横’héng,这里表示在空间维度(十方)上的横亘。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对偶的手法,如‘神静气清,心空眼明’,句式整齐,节奏明快,从神情、气息、内心、眼睛等多方面简洁地勾勒出人物的状态。在情感表达方面,传达出一种超脱、自在、与世无争的情感。在意境营造上,通过‘诸尘中豁落,万像里峥嵘’构建出一种开阔、豁达、卓然的意境,描绘出在尘世万象中的自在形象。主题思想上,表达了一种超脱俗世,顺应自然,与世无争的思想。整首诗用词简洁却表意深刻,寥寥数语便勾勒出一个超凡的形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。