禅人并化主写真求赞 其七一
宋 · 释正觉 · 五言律诗
原文
默默而知,灵灵者谁
无像而独存鼻孔,有句处不挂唇皮
夜冷星河阔,霜清斗柄垂
从缘应世也,恰恰相随
译文 / 白话释义
默默无言地有所感知,那灵妙的又是谁呢?没有形象却独独存有气息(这里‘鼻孔’代指气息),有词句的时候却不挂在嘴边(意即不夸夸其谈)。夜晚寒冷,银河显得格外宽阔,秋霜清冷,北斗星的斗柄向下垂落。顺应机缘面对世间诸事,正好相伴相随。
注释
不说话,不出声。;灵动、灵妙。;北斗星的柄。北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星组成的部分称为斗柄。斗柄指向可用来确定季节等。;顺应机缘。
赏析
从文学手法上看,此诗善用对比与烘托。前两句‘默默而知,灵灵者谁’通过‘默默’与‘灵灵’的对比,引发对一种神秘感知和灵动存在的思考,充满哲理。‘无像而独存鼻孔,有句处不挂唇皮’也是一种对比,形象地写出一种内在的、不张扬的存在与外在表现的关系。在意境营造上,‘夜冷星河阔,霜清斗柄垂’描绘出一幅清冷、寥廓的夜景图,以景衬情,用冷寂的夜晚来烘托出一种宁静、深邃的氛围。在情感表达方面,全诗传达出一种淡然、随缘的态度,从对神秘存在的思考到对自身处世态度的表达,顺应机缘、相伴相随的豁达尽在其中。主题思想上则是对禅意的一种感悟与表达,通过多种描写来传达禅者的境界与处世哲学。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。