禅人并化主写真求赞 其三

宋 · 释正觉 · 诗词

原文
坐曲木床,握乌藤杖
铸佛祖之楷模,活丛林之气像
你莫来虎口撩须,谁更敢蛇头揩痒
译文 / 白话释义

坐在弯曲的木床上,手握乌藤制作的手杖。塑造佛祖的楷模,使丛林(寺院)气象鲜活。你不要到老虎嘴边捋虎须(意为不要自找麻烦),又有谁更敢在蛇头上挠痒(也是自找危险之意)。

注释

弯曲的木头。;指藤杖。乌,黑色,这里可能指藤杖的颜色。;这里指寺院。源于佛教语,众多僧人聚居一处,犹如众木相依成林,故云。;榜样、模范。楷,kǎi,法式;模,mó,规范、标准。;撩拨胡须,这里表示挑衅的行为。撩,liáo。;挠痒。揩,kāi。

赏析

从文学手法上看,诗的前两句‘坐曲木床,握乌藤杖’运用白描手法,简单勾勒出人物的外在形象,生动而简洁。‘铸佛祖之楷模,活丛林之气像’则从其精神层面进行描写,表明所写之人具有塑造佛祖般的崇高形象、让寺院充满生机活力的影响力。后两句‘你莫来虎口撩须,谁更敢蛇头揩痒’运用比喻和警示性的语言,以‘虎口撩须’和‘蛇头揩痒’这两个危险的行为来暗示此人的威严不可侵犯,如同触犯老虎和蛇一样危险,增添了神秘色彩。在情感表达上,透露出对所写之人的敬重与敬畏之情。在意境营造上,前两句营造出一种静谧、庄重的氛围,后两句则增添了一种冷峻、威严的感觉。主题思想围绕着对一位有崇高地位和强大威慑力之人的描写与尊崇展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。