禅人并化主写真求赞 其三八二

宋 · 释正觉 · 律诗

原文
太行之雪春不消,黄河之月夜更饶
家风许清白,身世自超摇
离微器重,出没机调
光燄波澜俱满浄,珊瑚林树涨高潮
译文 / 白话释义

太行山的积雪到春天也不消融,黄河上的月夜更加丰饶。家族风尚赞许清白,自身的经历自然超凡。对离微的认识极为看重,行止动静间的机巧相谐。光辉与波澜都十分清净,珊瑚树林如同潮水高涨。

注释

丰饶,丰富。在这里形容黄河月夜的景象富有韵味。;超脱。形容身世的超凡。;佛教术语,指的是事理、性相的空有二义。;火焰。‘光燄’即光辉。;洁净,干净。形容光焰和波澜的纯净。

赏析

从文学手法上看,诗的前两句采用对仗手法,‘太行之雪’对‘黄河之月’,‘春不消’对‘月夜更饶’,工整而有节奏感,通过描写太行积雪、黄河月夜这样宏大的景象开篇,奠定了一种雄浑壮阔的基调。情感表达上,流露出一种对自身身世和家风的自豪之情,‘家风许清白,身世自超摇’直接表达出对清白家风的肯定,以及对自己超脱身世的自信。在意境营造方面,既有太行积雪的冷峻、黄河月夜的静美又有珊瑚林树涨潮的壮观景象,多种意境相互交融,构成了一种雄浑而又奇幻的画面。主题思想围绕着对自身及家族的认识与感悟展开,体现出一种对自身特质和家族品质的秉持与骄傲。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。