禅人并化主写真求赞 其三八六

宋 · 释正觉 · 七言

原文
性成而不立玄微,智诣而难分是非
天空云澹泞,夜冷月依稀
蝴蝶梦魂兮春昼飞而齐物,白鸥盟事兮夕阳卧而亡机
译文 / 白话释义

天性形成却不建立玄奥微妙的东西,智慧达到却难以分辨是非。天空中云彩淡薄宁静,夜晚寒冷月亮隐隐约约。蝴蝶的梦魂啊在春日白天飞舞而达到齐物的境界,与白鸥结盟之事啊在夕阳下卧躺而忘却机心。

注释

淡薄、静止的样子。澹,dàn。;战国庄子的哲学思想。认为宇宙间一切事物,如生死寿夭,是非得失,物我有无,都应当同等看待。这是一种相对主义的哲学思想。;指忘却机心,与世无争。亡,wú,通‘无’。

赏析

从文学手法上看,前两句‘性成而不立玄微,智诣而难分是非’采用直接陈述的方式,点明禅者的一种境界,这种境界是超越玄奥微妙的构建和是非的分辨,简洁而深刻地揭示主题。‘天空云澹泞,夜冷月依稀’此句描绘出一幅清冷、幽淡的画面,天空中云的淡薄宁静和夜晚冷月的依稀,以景衬情,营造出一种空灵、静谧且略带孤寂的意境。后两句运用典故,‘蝴蝶梦魂兮春昼飞而齐物’运用庄周梦蝶的典故,表达出一种齐物的思想境界,物我合一,泯灭差别;‘白鸥盟事兮夕阳卧而亡机’运用与白鸥结盟的典故,体现出一种超尘脱俗、忘却机心的心境。在情感表达方面,整体透露出一种超凡脱俗、淡然宁静的情感,对禅者的这种境界表示一种向往和尊崇。主题思想上,旨在通过对禅者境界的描述,表达对这种超于世俗、泯灭是非、物我合一境界的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。