禅人并化主写真求赞 其三八七

宋 · 释正觉 · 诗词

原文
皴皮似鸡,疏齿如鲵
诸缘坐断,一句全提
夜月圆明兮珊瑚海阔,晚云破碎兮玳瑁天低
译文 / 白话释义

皮肤褶皱像鸡皮,牙齿稀疏像鲵鱼的牙齿。断绝各种尘缘,以一句佛偈来概括全部佛法精要。夜晚月亮圆满明亮啊,珊瑚海宽阔无边;傍晚云霞破碎啊,玳瑁色的天空低垂。

注释

皮肤因受冻或受风吹而干裂,这里指皮肤褶皱,cūn;一种两栖动物,ní;占据、把住,引申为断绝,在这里表达断绝各种尘世的因缘。;圆满明亮,常用来形容月亮。;一种爬行动物,这里形容天空的颜色如同玳瑁壳的颜色。dài mào

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用了比喻的手法,将“皴皮”比作鸡皮,“疏齿”比作鲵齿,生动形象地描绘出人物外貌特征,画面感极强。情感表达上,诗中传达出一种超凡脱俗之感,如‘诸缘坐断,一句全提’体现出断绝尘世诸缘,一心向佛(道)的宗教情怀或者是一种对宁静、深邃境界的向往。在意境营造方面,后两句通过描写‘夜月圆明’下的‘珊瑚海阔’以及‘晚云破碎’时的‘玳瑁天低’这样宏大又奇幻的景象,营造出一种空灵、幽远、壮阔的意境。主题思想围绕着对一种超凡境界的追求与对自然宏大景象的体悟,或许是通过对人物的描写以及自然景象的刻画,暗示在宗教或者哲学意义上的心灵境界的升华。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。