禅人并化主写真求赞 其三八一

宋 · 释正觉 · 五言

原文
二仪之门,万象之根
有无难议,青白不痕
借功承祖祢,了事付儿孙
采华香负蜜蜂股,齐物梦翻蝴蝶槐
即相离相,知恩报恩
译文 / 白话释义

它是天地的门户,万物的根源。有与无难以议论,青与白没有痕迹。借助功力承继祖宗,把事情了结交付给儿孙。采花的香甜累坏了蜜蜂的腿股,物我齐同的梦境中蝴蝶在槐树下翻飞。既看到事物的相状又能超脱相状,知晓恩情并报答恩情。

注释

mí,古代对已在宗庙中立牌位的亡父的称谓。;大腿。;战国庄子的一种哲学思想,认为宇宙间一切事物,如生死寿夭,是非得失,物我有无,都应当同等看待。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗手法,如‘有无难议,青白不痕’,‘借功承祖祢,了事付儿孙’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗中提及‘二仪之门,万象之根’等句,营造出一种深邃、宏大、神秘的意境,将所描绘的对象置于天地万物的根源这样的高度,给人以无尽的遐想空间。情感表达较为复杂,既有对传承的重视,如‘借功承祖祢,了事付儿孙’体现的家族或宗派传承的责任感,又有对事物的超脱认识,像‘即相离相’这种既入世又出世的态度。主题思想上探讨了根源、传承、事物的本质以及对待恩情的态度等多方面的哲学思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。