禅人并化主写真求赞 其三 二

宋 · 释正觉 · 五言

原文
雪发霜须,风袖烟裾
空壳累于可卜,木蠹偶以成书
豹雾之虎,龙雷之鱼
变化复何日,升腾似有初
旧时行履故然改,向道而今井觑驴
译文 / 白话释义

满头白发如霜染胡须,衣袖随风飘动,衣裾似烟。如同空壳般的存在却还劳累于占卜之事,就像木蠹(dù)偶然形成的痕迹好似文字写成的书。如同隐藏于豹雾中的老虎,潜伏于龙雷中的鱼。不知变化会在什么时候发生,上升似乎也有初始的迹象。以往的行为举止已然改变,朝着道的方向,如今却如同井中观驴一般。

注释

衣服的大襟,也指衣服的前后部分。;蛀蚀器物的虫子。读音:dù;看。读音:qù

赏析

从文学手法上看,诗中运用了比喻的手法,如‘雪发霜须,风袖烟裾’,将头发比作雪,胡须比作霜,衣袖比作随风之物,衣裾比作烟,生动形象地描绘出人物的外貌特征。‘空壳累于可卜,木蠹偶以成书’用奇特的意象表达一种荒诞感。‘豹雾之虎,龙雷之鱼’也是通过比喻来暗示事物的隐藏状态。情感表达上,有一种对现状的无奈以及对变化的期待,还有对求道过程中的迷茫之感。在意境营造方面,构建出一种空灵、奇幻且带有几分神秘的氛围,如虎在豹雾中、鱼在龙雷里,这些意象组合成了一个独特的意境空间。主题思想上,围绕着人物的变化、对道的追寻,展现出一种对人生、对修行等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。