禅人并化主写真求赞 其三二

宋 · 释正觉 · 五言律诗

原文
非默而默,不言而言
凿混沌朴,决昆仑源
万像总持句,诸尘三昧门
法法心心成佛事,华华叶叶受春恩
译文 / 白话释义

不是沉默却如同沉默,未曾言说却似在言说。开凿浑沌未开时的质朴,决开昆仑山的源头。万象都是秉持的语句,诸般尘世都是三昧(正定)的法门。每一种佛法和每一种心念都是成佛之事,每一朵花和每一片叶都承受着春天的恩泽。

注释

传说中天地未开辟以前宇宙模糊一团的状态,hùn dùn;佛教语,指排除一切杂念,使心神平静,sān mèi;佛教语,谓持善不失,持恶不生,无所缺漏,zǒng chí

赏析

从文学手法上看,首联‘非默而默,不言而言’运用了看似矛盾的表达,实则蕴含着禅意的深邃与微妙,通过这种对比产生一种强烈的语义张力,吸引读者深入探究其背后的禅理。颔联‘凿混沌朴,决昆仑源’运用了夸张和象征的手法,‘凿混沌’象征着打破初始的蒙昧,‘决昆仑源’表示探寻事物的根源,将抽象的禅理具象化。在情感表达方面,全诗整体传递出一种对佛法的尊崇和对禅意的体悟之情。在意境营造上,诗中既有混沌初开、昆仑源头这样宏大而神秘的意境,又有花叶受春恩这般细腻而生机盎然的景象,二者相互映衬,一宏观一微观,共同构建出一种深邃又富有生机的禅意空间。主题思想围绕着禅法与万物的关系展开,阐述了世间万象、众生心念皆与成佛之事相关,一切都在佛法的统摄之下的观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。