禅人并化主写真求赞 其三二二
宋 · 释正觉 · 五言律诗
原文
默默道游,灵灵破幽
斗魁光转夜,河汉气澄秋
入世随流,门庭甚休
青鞋蹈雨俱胝老,放浪风烟百草头
译文 / 白话释义
默默地游于大道,灵慧地冲破幽境。北斗星的光辉在夜间流转,银河的气象在秋天澄澈。入世后随波逐流,门庭极为美好。穿着青鞋在雨中行走直到脚底长老茧,在风烟中纵情放浪于百草之间。
注释
指北斗七星之第一至第四星,即枢、璇、玑、权。;银河。;zhī,老茧。
赏析
从文学手法上看,首联‘默默道游,灵灵破幽’运用叠字‘默默’‘灵灵’,增强了语句的节奏感和韵律感,同时简洁地勾勒出一种静谧而灵动的状态。颔联‘斗魁光转夜,河汉气澄秋’是典型的写景,通过对斗魁星的光辉和秋天银河气象的描写,营造出一种静谧、悠远且澄澈的意境,以景语来暗示禅意中的空灵与宁静。情感表达方面,整体传达出一种超脱、闲适的情绪,既有对自然宇宙的观照所带来的宁静感,又有入世随流后的豁达与放浪。主题思想围绕着禅意与人生态度展开,表达了一种在世间既能随遇而安,又能保有内心超脱境界的思想,即禅者在尘世中的自在状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。