禅人并化主写真求赞 其三二一
宋 · 释正觉 · 诗词
原文
了了智空,闲闲色融
髑髅常干世界,鼻孔摩触家风
湛湛河源翡翠碧,团团海日珊瑚红
译文 / 白话释义
智慧空灵明了,神色闲适安然。骷髅常常显现于世间,鼻孔感受着家风。澄澈的黄河源头翡翠般碧绿,浑圆的海上日出珊瑚般火红。
注释
明白、清楚;头骨、骷髅;清澈、浓重的样子;圆的样子
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘湛湛河源翡翠碧,团团海日珊瑚红’,‘湛湛’对‘团团’,‘河源’对‘海日’,‘翡翠碧’对‘珊瑚红’,对仗工整,使诗句在形式上整齐优美,富有节奏感。在意境营造方面,通过描写‘河源’的‘湛湛’‘翡翠碧’和‘海日’的‘团团’‘珊瑚红’,描绘出一幅色彩鲜明、宏大壮阔的景象,前文中的‘髑髅常干世界,鼻孔摩触家风’又带有一种超脱尘世的空灵之感,两者相互映衬。情感表达上,既有对空灵智慧、闲适状态的一种追求,又有一种对宏大自然景象的敬畏之情。主题思想上,体现了一种对佛法智慧、自然与禅意相融合的领悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。