禅人并化主写真求赞 其三九

宋 · 释正觉 · 五言律诗

原文
眉下眼深,额上骨隆
说禅口窄,受道心空
闲闲无伎俩,默默有家风
片月濯磨秋更白,百华点染春能工
译文 / 白话释义

眉毛下的眼睛深邃,额头上的骨头隆起。讲说禅法时口才似乎不那么好,领受道法内心空灵。闲适而没有什么特别的手段,沉默无言却自有家族的风范。一片月亮经过洗涤打磨秋夜中更加皎洁,百花点缀渲染春天的景致很是精巧。

注释

洗涤打磨,‘濯’,zhuó,有洗涤之意。;即百花,‘华’通‘花’。;原指技能、手段,这里表示特殊的能力。

赏析

从文学手法上看,前四句运用了外貌描写与行为描述相结合的手法,‘眉下眼深,额上骨隆’简洁地勾勒出人物外貌特征,‘说禅口窄,受道心空’则从其说禅和受道的表现来进一步刻画人物。情感表达方面,此诗蕴含着对禅人的敬重与赞赏之情,通过描写禅人的种种特征,表达出对其境界的肯定。在意境营造上,后两句‘片月濯磨秋更白,百华点染春能工’营造出清幽、空灵的意境,以秋夜的明月和春天的百花为景,展现出一种宁静致远的氛围。主题思想围绕着对禅人的描绘与赞美展开,展现禅人的形象、风范以及他们所达到的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。