禅人并化主写真求赞 其三九八
宋 · 释正觉 · 五言律诗
原文
影之神,物之春
莺喉颊之滑滑,柳眉目之津津
蜂股华须粉,蜡脾蜜酿醇
等闲谛了游戏事,端的还如幻化人
译文 / 白话释义
像影子般的神韵,如同万物的春天。黄莺的喉咙和脸颊顺滑流畅,柳树的眉眼润泽清新。蜜蜂的腿肢华丽,触须沾满花粉,蜂蜡筑成的蜂巢里蜂蜜酿造得醇厚。轻易地领悟了世间如同游戏之事,真的就像那变幻无常的人。
注释
顺滑流畅的样子。;润泽的样子。;蜜蜂的腿肢。股,大腿,这里可理解为腿肢。;华丽的触须。华,华丽;须,触须。;蜜蜂用蜂蜡筑成的蜂巢。脾,这里指蜂巢。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和排比的手法。将事物的神韵比作影子,把其生机比作春天,这一比喻新奇独特。同时对莺、柳、蜂等形象的描写形成排比,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达上,透露出一种超脱尘世、看淡世事的淡然之感。在意境营造方面,通过对莺、柳、蜂等充满生机景象的描写,构建出一种清新自然又带有奇幻色彩的意境。主题思想上,诗人旨在表达对世间万物如同游戏般虚幻不实的感悟,倡导人们以一种超脱的态度看待世间的种种现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。