禅人并化主写真求赞 其三九五

宋 · 释正觉 · 五言律诗

原文
慧而能定,定而能应
空有短长,初无欠剩
定慧力庄严,性相心齐证
妙观察智照非功,成所作智同圆镜
译文 / 白话释义

聪慧并且能够安定(内心),安定(内心)之后能够应对(外界)。空与有(佛教概念)存在短长之处,但从根本上来说没有欠缺和多余。定力和慧力相互庄严(彼此成就、互为助益),性(事物的本质)和相(事物的表象)在心中一同被证悟。微妙的观察智慧的观照并非刻意之功,成就世间事务的智慧如同圆满的镜子。

注释

聪慧,有智慧。;安定,禅定,使内心平静稳定的状态。;佛教概念,空指事物的虚幻不实,有指事物的假有或妙有。;欠缺和多余。;这里是相互成就、互为助益的意思。;性指事物的本质、本性,相指事物的表象、外在表现,为佛教概念。;佛教术语,指能够巧妙地观察世间万象的智慧。;佛教术语,指能够成就世间各种事务的智慧。;圆满的镜子,这里用来比喻智慧的圆满。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了对偶与排比的手法,如‘慧而能定,定而能应’‘空有短长,初无欠剩’等句式,整齐且富有节奏感,读来朗朗上口。在情感表达方面,传达出一种平静、淡定的情绪,这种情绪与诗中所阐述的佛教禅理相契合。在意境营造上,营造出一种空灵、寂静、智慧而又充满禅意的氛围。主题思想围绕着佛教的定慧、性相、空有等概念展开,阐述了这些概念之间的关系,表达了一种对佛法智慧的深刻理解和体悟,体现了一种超脱世俗、追求内心宁静与智慧圆满的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。