禅人并化主写真求赞 其三六
宋 · 释正觉 · 五言律诗
原文
雪发霜须,鲵齿鸡肤
年侵蒲柳,日在桑榆
用持智之大柄,静守道之元枢
而今百草头边用,妙得云门一字俱
译文 / 白话释义
如雪的头发、如霜的胡须,牙齿像鲵鱼的牙齿,皮肤像鸡皮一样。岁月侵袭着如同蒲柳般脆弱的身体,生命已到了桑榆暮年。运用并秉持着智慧的大权柄,安静地坚守着大道的关键枢纽。而如今在百草的每一处都能运用,精妙地领悟到云门宗的一字真传。
注释
鲵鱼的牙齿,这里形容牙齿稀疏、不齐的样子。鲵,ní。;即水杨,一种入秋就凋零的树木,常用来比喻身体衰弱。出自《世说新语·言语》:‘蒲柳之姿,望秋而落;松柏之质,经霜弥茂。’;指日落时余光所照之处,后比喻垂老之年。;指首要的机关、枢纽,这里指大道的关键之处。;字面意思为百草的每一处,这里是一种禅语的表达,泛指世间万物之处。
赏析
从文学手法上看,诗的前四句运用了比喻和借代的手法。将头发比作雪,胡须比作霜,形象地描绘出人物外貌的衰老特征;以“鲵齿鸡肤”进一步细致地刻画人物外貌,生动且形象。‘蒲柳’‘桑榆’都是用植物来借代生命的状态,前者表示衰弱,后者表示暮年,简洁而富有诗意。在情感表达方面,有一种对生命暮年的感叹之情,但同时又蕴含着一种豁达超脱。在意境营造上,前四句勾勒出一幅衰老之态的画面,而后几句则转向一种深邃的禅意境界,形成鲜明的对比和转折。主题思想围绕着在生命的暮年,依然坚守大道,运用智慧,并能妙悟禅宗教义展开,体现了一种禅者对生命和信仰的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。