禅人并化主写真求赞 其三六八
宋 · 释正觉 · 五言律诗
原文
身老而衰,根钝且迟
霁冷河阔,天空斗垂
圆明三只目,受用两茎眉
尘刹大千纵横而妙触,三尺丈六笑语而相随
译文 / 白话释义
身体衰老而孱弱,根性愚钝又迟缓。雨过天晴寒冷而河面宽阔,天空中北斗星下垂。智慧圆明如同有三只眼(寓意智慧广大),用两条眉毛来感受外界(表示一种自在的状态)。尘世万千世界纵横交错而有奇妙的感触,佛陀无论化身大小都带着笑语相伴(体现一种洒脱自在)。
注释
愚笨、不灵活。;雨停止,天放晴。读音:jì;佛教语,指彻底领悟。;佛教语,刹为梵语国土之意,尘刹谓微尘数的无量世界。;大千世界,佛教语,指广大无边的世界。
赏析
从文学手法上看,首联‘身老而衰,根钝且迟’直接叙述,以一种直白的方式开篇,描绘出一种衰颓、愚钝的形象,为后文的禅意表达做铺垫。颔联‘霁冷河阔,天空斗垂’运用了景物描写,通过描写雨后寒冷宽阔的河面、天空中下垂的北斗星,营造出一种空旷、清冷的意境,以景衬情,暗示出禅者在这广大世界中的一种孤独或者超脱的状态。颈联‘圆明三只目,受用两茎眉’使用奇特的比喻,‘三只目’象征着超常的智慧,‘两茎眉’表示以平常的感官来受用世界,将抽象的禅理具象化。尾联‘尘刹大千纵横而妙触,三尺丈六笑语而相随’进一步将视野扩大到整个大千世界,展现出一种在世间纵横却又有奇妙感触的禅意境界,并且以佛陀的不同化身都带着笑语相随,表现出一种对佛法自在洒脱的领悟。在情感表达上,诗中蕴含着一种超脱尘世的淡然以及对禅意、佛法的深刻体悟。主题思想围绕着禅者对自身状态、外在世界以及佛法禅理的感悟展开,展现出一种深邃的禅学境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。