禅人并化主写真求赞 其三六二

宋 · 释正觉 · 五言律诗

原文
心心绝缘,了了亡年
吞佛空三世,披经等大千
妙观智出碍,韶昼春无边
齐物竹床蝴蝶梦,双飞栩栩华风颠
译文 / 白话释义

内心与尘世绝缘,了悟而忘却岁月。吞下佛法贯通过去、现在、未来三世,披阅经卷如同遍历大千世界。奇妙的观照智慧超越障碍,美好的白昼如春天般没有边际。在竹床上如同庄周梦蝶般物我齐一,双蝶飞舞栩栩如生,陶醉于美妙的风中。

注释

断绝因缘,不与外界相染。;忘却岁月,‘亡’在这里表示‘忘’,wú。;大千世界,佛教用语,指广大无边的世界。;奇妙的观照,佛教术语。;齐同万物,道家哲学思想,这里也融合了禅意,体现物我无别。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘吞佛空三世,披经等大千’,对仗工整,增强了诗句的节奏感和表现力。在意境营造方面,通过‘妙观智出碍,韶昼春无边’等句营造出一种空灵、超脱的意境,给人一种宁静而又深邃的感觉。情感表达上,传达出一种超凡脱俗、了悟世事的心境,对尘世的超脱之感。主题思想围绕着禅悟展开,表达出禅者对佛法的深刻领悟以及达到的一种物我两忘、自在洒脱的境界。其中像‘竹床蝴蝶梦’运用典故,巧妙地融入了庄周梦蝶的故事,增添了诗歌的文化底蕴和哲学意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。