禅人并化主写真求赞 其三 七

宋 · 释正觉 · 五言

原文
涧月之孤,岩松之癯
秋生眉目,霜侵发须
诸法之相了空寂,妙存之性非有无
一尘飞巨海,片雪点红炉
应事头头俱出碍,自然妙触解回途
译文 / 白话释义

山涧中月亮孤独,山岩上松树清瘦。秋天的萧瑟呈现在眉眼间,寒霜侵蚀了头发胡须。世间万物的表象都是空寂的,奇妙的存在之性既非有也非无。一粒微尘飞进大海,一片雪花落于红炉。应对诸事处处都毫无阻碍,自然有奇妙的感触知晓回路。

注释

清瘦。qú;佛教语,指一切事物。;空无寂静,佛教指一切现象的本质。;奇妙的存在,在佛教语境中有特殊的哲学意义。;一粒微尘,常用来表示细微的事物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗和比喻的手法,如‘涧月之孤,岩松之癯’,将涧月与岩松相对,‘孤’和‘癯’分别描绘出它们的状态,使画面感极强。在意境营造方面,诗中通过描绘涧月、岩松、秋霜等景象,营造出一种清冷、孤寂、空寂的意境。情感表达上,诗人传达出一种对诸法空相的彻悟,以及超脱尘世的宁静感。主题思想围绕着对诸法相和妙存之性的体悟展开,表达了一种对世间万物本质的深刻洞察,既有着对空寂的理解,又有着在世间应对自如的豁达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。