禅人并化主写真求赞 其三七

宋 · 释正觉 · 五言律诗

原文
空劫默游,灵然破幽
潮扬光燄珊瑚月,海缩波澜翡翠秋
于世无求,随缘自由
百千三昧门门事,潦倒俱胝一指头
译文 / 白话释义

在空劫(佛教用语,指世界未形成之前的空寂时代)中默默遨游,灵妙地冲破幽境。如潮水扬起光焰似珊瑚映月,大海收缩波澜像翡翠装点的秋景。对世间无所求取,随缘而自在洒脱。众多的三昧(佛教用语,正定的意思)法门中的每件事,都像俱胝(古印度数字单位,表示极大的数目)只手指却被潦倒为一根手指(表示以少总多,万法归一的禅意)。

注释

佛教用语,指世界未形成之前的空寂时代。;佛教用语,正定的意思,即屏除杂念,使心神平静。梵语samadhi的音译。;古印度数字单位,表示极大的数目,读音:jù zhī。;在此处有‘归结、总括’之意。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘潮扬光燄珊瑚月,海缩波澜翡翠秋’,将潮水扬起的光比作珊瑚映月,把海收缩的波澜比作翡翠装点的秋景,生动形象地描绘出一种奇幻而美妙的景象,画面感极强。在情感表达方面,‘于世无求,随缘自由’传达出一种超逸、洒脱,不被尘世羁绊的心境。在意境营造上,前两句的‘空劫默游,灵然破幽’构建出一种空灵、幽玄的意境,仿佛超脱于时空之外的空灵境界。主题思想上,全诗充满了禅意,通过对自然景象的描写以及对处世态度的表达,体现了禅宗的随缘自在、万法归一的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。